Als Unternehmen mit Tradition und Inno­vation stellt Sprimag seit bald 100 Jahren Spritz­apparate und Lackier­anlagen für die Ober­flächen- und Innen­beschichtung her und ist mit rund 200 Mitarbeitern inter­national präsent. Zu unseren Kunden zählen namhafte Unter­nehmen aus der Automobil- und Konsumgüterindustrie. Um unseren Spitzen­platz weiter auszubauen, investieren wir permanent in die Entwick­lung neuer Techno­logien und in unsere Mitarbeiter.

Technischen Redakteur (w/m/d)

• Erstellen und Pflegen von CE-ge­rechten technischen Dokumentationen (Betriebs­an­leitungen, Montage­an­leitungen, Service­hand­bücher etc.) für unser gesamtes Produkt­port­folio unter Beachtung gesetz­licher Vor­schriften und Normen
• Recherchieren von Inhalten in engem kommuni­kativen Kontakt mit unseren Fach­ab­teilungen
• Eigenständiges Konzipieren von tech­nischen Zeichnungen und Grafiken
• Redaktionelle Auf­be­reitung von Inhalten zur fach­lich korrekten und ver­ständ­lichen Dar­stellung in Print- und interaktiven Medien

• Fachorientiertes Studium oder Aus-/Weiter­bildung zum Technischen Redakteur (w/m/d) bzw. eine ver­gleich­bare Aus­bildung mit ein­schlägiger Berufs­erfahrung
• Erfahrung mit einem 3D-CAD-System, Adobe FrameMaker und den gängigen MS-Office-Anwendungen
• Fähigkeit, sich in komplexe tech­nische Sach­ver­halte hin­ein­zudenken und diese redaktionell auf­zu­bereiten
• Ausgeprägte Kommunikations­stärke und Team­fähig­keit
• Gute Englisch­kenntnisse

Bei Sprimag zu arbeiten be­deutet, in einem erfolgreichen mittel­ständischen Unter­nehmen mit schlanken Hierarchien und schnellen Ent­scheidungs­wegen tätig zu sein. Auf Sie warten ein zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem tollen Team und leistungsgerechte Bezahlung.